Blog

中国女老师

今天下午的计算机网络课是一位中国女老师给我们上的。

回想我在语言班毕业之后,在大学中的课程没有一门是由女老师上的,计算机系更是如此。所以今天的网络课,让我感觉很不自在。

不自在的原因,在于老师让我有了在国内听课的感觉。相比起其他老师的温文尔雅,这个老师给人一种雷厉风行的感觉,讲话声音很大。也可能是因为同是中国人的缘故吧,对方的语音也有太多的华人“提示”,让我会有一种被看透的感觉,反而不敢在课堂上放松。

另外,今天上午上的密码学课倒还算有趣,上课前教授给了我们一段小密码热身:

gkvvehdrr er gkoehq k skxqd

stoehq, zkxehq, zstrd-phej akyesu —

eh khtjgdx zeju. qdtxqd cbxhr

每一个字母都代表另外一个字母,不包括标点。翻译出来后是一个joke。我在中午花了约半小时给弄出来了,感觉不是英文为第一语言的人,弄这个有点额外难度。比如说知道一个单词:?arge,问号是未知的字符,我怎么也想不起来应该是什么。结果解出来之后才发现原来就是large,可当时一点感觉都没有。解完后看了半天,也不明白为什么它是个joke。给老师发邮件报告答案,顺便问了后,才明白过来。

2 comments

  1. 较劲的老师 | 我的空想特摄 - pingback on 2013/03/15/ 09:24
    沙发
  2. 她热 | 我的空想特摄 - pingback on 2013/03/15/ 09:26
    板凳

Leave a Reply