Blog

电影《地铁惊魂》

pelham-123前几天上VeryCD的时候,从首页上看到了《地铁惊魂》这部电影。看了一下简介,讲的是地铁调度员与地铁劫匪之间的明争暗斗的事情。电影翻拍自1974年的同名电影,但最重要的是,电影的两位主要演员是但泽尔华盛顿和约翰屈伏塔。于是我就把它们放到mldonkey里了。

今天看到下完了,晚上就看了一下。看之前我在Twitter上嘟囔了一下字,zk说它的IMDB评分6.6很普通,可能看了会失望。看完后我的感觉,怎么说呢?其实说不上很失望,但绝对没有惊喜。

首先说一下两位主演,他们都是我非常喜欢的演员。后来真正让我把他们的名字长相对上的电影分别是《训练日》和《低俗小说》。华盛顿给我的印象是非常有喜感,他那张脸,每做一个表情,高雅如你可能会说“顽皮”、“淘气”,低俗如我会说“贱兮兮的”。尤其是当他低着脑袋,闭着嘴巴、翻起眼皮瞪着你的时候,那骨贱气则显露无疑。前几天我又看了一遍奥巴马就职前在林肯纪念堂举办的庆祝典礼,华盛顿第一个上台发言,同样的那股贱样还是惹得我发笑。屈伏塔呢,则是那股飘逸的气质,眼一眯,空洞的看着前方,空洞的自言自语,再加上他那种特殊磁性的发音,就让我久久不能忘怀。我看过的屈伏塔的电影里,他演的都是一些反派人物(当然在《低俗小说》里不明显),比如《剑鱼行动》、《惩罚者》。除了《惩罚者》外,他基本上都是对犯罪胸有成竹的,特别是《剑鱼行动》,Plan A不行了又有了Plan B,把休杰克曼玩弄于股掌之上。

在这部电影里,我感觉华盛顿发挥的很出色。当然如果不考虑剧情(地铁公司的人能冷静的和劫匪谈判),他演出了那种(相对)小人物的平凡。而屈伏塔,我的天那,刚开始我都差点没敢认他。看我贴出来的海报,你会知道我说的什么。其实海报上更明显,如果不是明显看出左边的人是华盛顿,我可不敢那么肯定右边的就是屈伏塔。而且,当屈伏塔从地铁里出来,坐上出租车后,打开笔记本电脑看到黄金的价格并计算他的资金升值了多少后,那笑的也太……猥琐了吧,完全不符合他给我的印象啊。如果是屈伏塔式的人物,我觉得应该是看了获利多少后,轻轻一笑,一幅就知道是这样的屌样。

剧情嘛,很普通,普通之极,几乎就是顺着故事往下走的,没有起伏。我都在想这到底是一部电影还是纪录片。可里面的包袱,也太少了吧。我不知道剧情有没有讽刺纽约社会的管理人士的意思,从上往下看,首先是大胖市长,在谈判的时候就让人给弄了一把;然后是NYPD的官员,上来后就让屈伏塔给杀了一名人质;然后是NYPD的狙击手,居然让一只耗子钻进裤管里导致不小心扣动扳机;还有就是管控室的经理,上来就对主人公不爽,到最后也是判断失误。当然这些都是为了凸显华盛顿──作为主人公──的英勇果断,是美国电影里个人英雄主义的体现,但不知道这些会不会给纽约市高层带来不好的影响。还有,最让我感到剧情有些弱智的地方,是警察在给劫匪运送现金的时候,发生了好几次车祸。我不知道现实的纽约如果不遵守交通规则是不是也是这个下场(难道是电影在教育大家不要闯红灯?),但他们是警车,有紧急任务,至少可以让交警控制一下嘛。

最后说一下电影的名称。原名是《The Taking Of Pelham 123》,和其它大片一样,名字平凡无奇。Pelham 123是那辆地铁的名称。《地铁惊魂》这个名字,很明显是意译了,不过我觉得也很俗。如果不考虑人们对外文的接受能力,我觉得还不如用原名好呢。

没有评论

Leave a Reply