Blog

我最喜欢的广告之一

其实一直想说说这个的,只是一直没有时间,也没想到真的可以找到相关的资料。这份广告就是我往返加拿大乘坐的航空公司Air Canada的广告(YouTube视频在后面贴出)。

我第一次看到这个广告是在学校的咖啡厅里,当时我刚考完一门考试,坐在咖啡厅里大屏幕电视机前的沙发里边喝一杯拿铁,边吃点心充饥。突然我听到了一种特别的声调,于是循着声音看去,看到屏幕上的人手上沾着颜料抹来抹去,最后看到Air Canada的商标,才明白原来是加航的广告。

让我心动的是,在很久没有在这边的电视上看到汉字后,竟然在一家航空公司的广告里看到了大街上的中文灯箱,以及屏幕上的亚洲面孔。虽然这些人看上去都像是香港那边的南方人,但已经让我相当激动了。另一个让我喜爱的因素是广告的背景音乐。那种特殊的音调,让我有一种“空灵”的感觉。配合画面上人们缓缓挥动的手臂,让我感觉再适合不过了。开始时我以为歌词是某种中文方言,后来仔细听发觉不是。

从那以后,每当我从电视上看到那个画面,或者听到那个声音,总会停下手中的事情,屏息观赏。我在这次坐飞机从温尼伯飞到北京途中,又从座位后面的小电视上看了几次。这则广告似乎也对我有特殊的吸引力,每次我看的时候,配合着音乐和画面,总能让我汗毛直竖,浑身颤抖。

刚才我从网上找了一下,原来广告的背景音乐是Hughes de Courson的“El Vuelo”。创作者是法国人,这首歌的歌词语言我没有找到具体的说法,在YouTube的评论中,有人说是西班牙文,有人说是流传于南美洲中安第斯山地区的盖丘亚文(Quechua)。不管什么语言,确实是让人感动的声音。我后来下载了完整的音频文件,非常不错。

下面是这个广告的YouTube视频:

第一个版本(也就是我第一次听,最喜欢的那个),主题是加航商务舱的舒适座椅。里面有很多东方元素,人物也主要是东方面孔。英文:

第一个版本,法文的:

第二个版本,主题是加航飞机的enRoute娱乐系统。相比起第一个版本,画面明显是西方主题的。英文的:

第二个版本,法文的:

另外,我还找到一个中文版本的加航广告,不过相比前面四个来说,更有国内的大众感觉,给我的品质感觉旧远远不如了:

为了方便有些地区的朋友访问YouTube麻烦,我把视频在我的主机上放了一份,可以下载观看:[版本1英文]|[版本1法文]|[版本2英文]|[版本2法文]。

没有评论

Leave a Reply