Blog

Sherlock

忘了前几天是因为什么原因,我突然想看看《Sherlock》这部剧。最早听说这部剧的信息,是在《Star Trek 2》的介绍中,其中反派 Kahn 的扮演者,说是演“卷福”的本尼迪克特·康伯巴奇,我那个时候才知道有个英剧是讲福尔摩斯的。后来看电影的时候,我还专门看了看 Kahn 长得怎么样,想象一下他演福尔摩斯的感觉。

关于福尔摩斯,我在小学的时候,母亲给我买了四本一套的《福尔摩斯探案全集》,我刚才从亚马逊上搜索了一下福尔摩斯系列的书,这个封面已经找不到了。虽然我从小学就有了这本书,但我那时候已经可以大约看懂了一点了。这套书我现在还保留着其中的三本,其中第一本找不到了,所以后来我闲暇时会回顾一下这套书,但第一本里的《猩红的研究》、《四签名》、《福尔摩斯冒险经历》这三部分我没有再看第二遍,甚至我怀疑自己有没有看全《福尔摩斯冒险经历》这部分。

从小学到看这部英剧之前,我看过的福尔摩斯电视剧、电影,只有小罗伯特唐尼眼的两部电影。而这部英剧,则做了更大的颠覆。上来就出现了博客、笔记本电脑、计算机房、出租车、基情这种现代的元素,在原著的那个年代,根本就不可能出现的。上周我开始看的时候,这让我一开始有点不舒服,不过看了半集,我就克服了。

我一天看一集,当第二天我看“第二集”的时候,竟然又看到华生医生的朋友介绍他们合租的剧情,而且这次的剧情比我昨天看的要更加多——比如去世的女人在地板上写字等。后来我才知道,原来我前一天看的“第一集”是试播集,而我以为的“第二集”才是正式的第一集。我也确实在我下载的文件名中看到了“S01E00”字样,虽然搞不懂为什么要搞个这个,但我在看第一集的时候就觉得,我更加喜欢试播集——剧情更加紧凑,而第一集给人一种玄幻的感觉,看起来不像是推理片的感觉。而且里面的罪犯虽说轻而易举的用嘴跳动起福尔摩斯的自负心,让他独自一人就跟他走了,还要以身犯险,为了寻找刺激而试试自己的药有没有毒,这让人觉得难以信服,而试播集里罪犯用迷药让把福尔摩斯带走就更加合理了,最后华生开枪射击也就顺理成章了。

不过正式版中福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特出场了。说实话一开始,看到这个诡异的召唤华生的方式,还有迈克罗夫特等待华生时那个执伞站立的姿势,我真的以为是莫里亚蒂教授出场呢,心里还在默想,教授这么早就出场,还是找化生是什么意思,还用收买这么拙劣的手段?后来结尾时才说明了身份,我才恍然大悟。虽然这又跟原著中迈克罗夫特的形象不符,但我第一时间就爱上了这个角色,那个贱贱的笑容太有趣了。

然后我继续看到了真正的第二集,里面让我这个老福尔摩斯读者有点不爽——为了展示福尔摩斯的性格,弄的更加有戏剧感,福尔摩斯变得太不成熟了,里面姚素琳的死、华生医生的被抓,都是原本可以避免的,而原著中的福尔摩斯则不会这样。然后昨天因为是周五,我接下来看了第三集,这个时候教授直接出手了,弄了一系列案子来做游戏,而这一集的标题是《The Great Game》,我真没想明白这种游戏伟大在何处,这对我印象中的福尔摩斯又是一个颠覆。

然后到了结尾,莫里亚蒂直接出场,给了一个我最不喜欢的角色,因为实在是太颠覆了。其他角色不管怎么颠覆,都是有迹可循,但这个 gay 何德何能来演莫里亚蒂教授?一个在明面上受人尊敬的大学教授,变成了一个神经质的小丑,真是侮辱,让我接受不了。相反,小罗伯特唐尼版本的电影中,那个莫里亚蒂简直帅爆了,那一副学者的风范,在我看电影的时候简直让我不能自拔。我在看完了那部电影之后,写过一篇博客,其中我是这么写的:

说起这次的电影,给我印象最深的两个片段都是反派主角莫里亚蒂的表情,让我非常着迷。第一段是莫里亚蒂在法国看歌剧《唐璜》的时候那种入迷的表情;第二段是莫里亚蒂抓住了福尔摩斯后用唱机播放莫扎特的《鳟鱼》时边听边享受的跟唱时的表情,那种大功告成志得意满的申请真实太有趣了。可惜我从网上找了人们制作的很多片段,都没有找到这两段,莫非时我的口味比较独特?

而这里面的教授,什么玩意儿?

白天的时候,我在豆瓣上看到了这么一篇文章,题目为《如果柯南道尔还活着》,作者如是说——

如果柯南道尔还活着,生活在21世纪前叶,他一定也会这么写。或者就是像我这样,为这位天才的编剧起立喝彩。

看到这种言论,真是让我吃惊,我赶紧的看下去,才发现原来因为这十来年缺少对《福尔摩斯探案全集》第一本的回顾,我对于一些细节都忘了,比如第一集中死者在地板上写的字,在《猩红色的研究》这篇中,是“拉契”。虽然这篇的剧情我记不清了,印象里跟盐湖城有关,但这个词我还是记得的,没想到让编剧用在这上面了。不过虽然文章提示了我忘却的细节,但我对作者的观点还是难以认同。这位作者对第二季写了一篇影评——《We are all Sherlocked!,跟我的分歧更大了。我怀疑这位作者是女性,更多的从女人感性的角度来看待这个剧,而我看到了第二季第一集,最不喜欢的也就是这一集了。

原因,同样是太过于颠覆。从这一集的标题《XXXX丑闻》就能联想到,这是根据原著《波西米亚丑闻》改变的。我再看之前还在想,去哪里找个国王弄个丑闻,应该不会用查尔斯王储吧?原著中的艾琳爱德勒虽然没有很具体的形象,但是 SM 女王的形象真是让我难以接受。不过我可以强迫自己习惯,但福尔摩斯又一次被女人近距离偷袭,抢回了手机,我简直要骂了:你是白痴啊!也许编剧为了剧情需要,让情节更有戏剧性,但原著中的福尔摩斯,绝对不会犯这样的低级错误啊!

原著中,艾琳爱德勒的确是唯一让福尔摩斯心动过的女性,但绝对没有现代剧情中有这种暧昧的情节。不管是小罗伯特唐尼的电影还是这个英剧,都夸大了暧昧的描写,也许这种感情戏是当今的主流,男主角一定要有个异性对象?而且,这个艾琳爱德勒根本就不漂亮!甚至不如小罗伯特唐尼的电影里的艾琳,这简直是个糟糕到家的败笔。

总体来说,S02E01 我不喜欢。不过之后的剧情我也比较期待啦,《巴斯克维尔庄园的猎犬》,还有福尔摩斯跟教授同归于尽,这都是原著中的情节,我很期待英剧中会如何进行演绎。

没有评论

Leave a Reply